FanVideo: ►The Vampire Diaries | Could a Vampire Ever Love?

Questo video è talmente stupendo che non ha bisogno di parole! ♥

"Love is a vampire's greatest weakness"

Traduzione voiceover

I don't care about anything anymore | Non m'importa più di niente

Caring gets you dead | Amare ti uccide

Somehow you're the only one that wins | In un modo o nell'altro sei l'unica vincitrice
How'd that happen? | Com'è possibile?
I didn't let love get in the way | Non ho permesso che l'amore si mettesse in mezzo
Because if we want to survive, | Perchè se vogliamo sopravvivere,
We need to not care about anyone | Non dobbiamo tenere a nessuno

We do not feel, | Noi non proviamo niente,
And we do not care | E non amiamo
Love is a vampire's greatest weakness | L'amore è la più grande debolezza di un vampiro
And we are not weak | E noi non siamo deboli

Is it possible though? | È comunque possibile?
Could a vampire ever love? | Un vampiro potrebbe mai amare?

Are you so foolish | Sei così folle
As to care for her? | Da tenere a lei?

What do you want to hear? | Cosa vuoi sentirti dire?
That I cared for Rose? | Che tenevo a Rose?
That I'm upset? | Che sono sconvolto?

Humanity is a vampire's greatest weakness | L'umanità è la più grande debolezza di un vampiro

You never stopped caring | Non hai mai smesso di tenerci

I'm sorry, I cared | Mi dispiace, mi importa
I cared | Mi importa

You feel something for her | Provi qualcosa per lei

I want to be with Stefan | Voglio stare con Stefan

Traduzione by ©Me